《题冲沼上人院》

许浑唐代

劚石种松子，数根侵杳冥。
天寒犹讲律，雨暗尚寻经。
小殿灯千盏，深炉水一瓶。
碧云多别思，休到望溪亭。

翻译

劈开石头种下松子，几根树根伸向遥远的天空。天冷时还在研读佛经，雨夜中依然在寻找经书。小殿里灯火点点，深炉上只有一瓶清水。碧蓝的云彩寄托着许多离别的情思，别再来到望溪亭了。