《恩德寺》

许浑唐代

楼台横复重，犹有半岩空。
萝洞浅深水，竹廊高下风。
晴山疏雨后，秋树断云中。
未尽平生意，孤帆又向东。

翻译

楼台层层叠叠横陈眼前，却还留着半边空旷的山岩。藤萝缠绕的洞穴里，水流或浅或深；竹林间的走廊上，清风忽高忽低地吹拂。雨后初晴的山峦轮廓分明，稀疏的雨意尚未散尽；秋日的树林间，云朵如断续的丝缕飘浮。人生未竟的理想与抱负，还未完全实现，一片孤帆又将迎风启程，向东而去。