《晨别翛然上人》

许浑唐代

吴僧诵经罢，败衲倚蒲团。
钟韵花犹敛，楼阴月向残。
晴山开殿响，秋水卷帘寒。
独恨孤舟去，千滩复万滩。

翻译

吴地的僧人念完经，穿着破旧袈裟靠在蒲团上。钟声响起，花儿依然含苞未放，楼影遮住月亮，月色已残。晴天的山色映照着殿宇，秋水漫过帘子带来寒意。独自遗憾孤舟远去，经过千重滩涂，万重险阻。