《洛中秋日》

许浑唐代

故国无归处，官闲忆远游。
吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。
久病先知雨，长贫早觉秋。
壮心能几许，伊水更东流。

翻译

故国已无归处，心中牵挂远方的游历。曾在吴地结识的僧人，如今还在秣陵寺庙；而我这楚地游子，也曾泛舟于洞庭湖上。多年疾病让我未雨先知，长久贫穷使我早感秋寒。壮志尚存多少？伊水悠悠，依旧向东流去。