《晓发天井关寄李师晦》

许浑唐代

山在水滔滔，流年欲二毛。
湘潭归梦远，燕赵客程劳。
露晓红兰重，云晴碧树高。
逢秋正多感，万里别同袍。

翻译

山峦倒映在滔滔流水之中，时光如水般流逝，两鬓将生出白发。湘潭的故乡遥远难归，归梦难成，而我仍在燕赵一带漂泊奔波，旅途劳顿。清晨寒露未散，红色的兰草沉甸甸地低垂；云开天晴，碧绿的树木高耸入云。正值秋天，人本就容易多愁善感，更何况在这辽阔天地之间与昔日同袍好友远隔万里，难以相见。