《秋日赴阙题潼关驿楼/行次潼关逢魏扶东归》

许浑唐代

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。

翻译

傍晚的红叶在秋风中沙沙作响，我在长亭里饮下一瓢浊酒。天边零星的云彩飘向华山，稀疏的雨点掠过中条山。树木苍翠的颜色随着山势蜿蜒远去，黄河奔腾的声音一直传到遥远的大海。明天就要到达京城，可我梦里还常常回到故乡，梦见那渔夫和樵夫的宁静生活。