《送无梦道人先归甘露寺》

许浑 唐代
飘飘随晚浪,杯影入鸥群。
岸冻千船雪,岩阴一寺云。
夜灯江北见,寒磬水西闻。
鹤岭烟霞在,归期不羡君。

翻译

晚风轻拂,我随波逐流,酒杯的倒影与鸥鸟为伴。岸边冻结的船只仿佛披上了白雪,山岩的阴影中,一座寺庙被云雾笼罩。夜晚的灯光在江北依稀可见,寒冷的钟声从水西传来。鹤岭的烟霞依旧美丽,我虽未归,却并不羡慕你的归期。