《崇圣寺别杨至之》

许浑唐代

萧寺暂相逢，离忧满病容。
寒斋秋少燕，阴壁夜多蛩。
树暗水千里，山深云万重。
怀君在书信，莫过雁回峰。

翻译

在萧寺中我们偶然重逢，离别带来的忧愁让你面容憔悴。寒凉的房间里，秋天少见燕子，阴暗的墙壁下，夜晚却多虫鸣。树林幽暗，仿佛水波绵延千里，山峦深处，云层重重叠叠。我把对你的思念寄托在书信里，愿它不要越过那雁回峰，早早送到你手中。