《夜归丁卯桥村舍》

许浑唐代

月凉风静夜，归客泊岩前。
桥响犬遥吠，庭空人散眠。
紫蒲低水槛，红叶半江船。
自有还家计，南湖二顷田。

翻译

月色清冷，微风轻拂，夜晚格外宁静。归家的旅人将船停靠在岩石前。远处传来桥上的犬吠声，庭院空荡，人们早已散去安睡。紫色的蒲草低垂在水边的栏杆旁，江面上半露的红叶映衬着停泊的船只。心中早已有了归家的打算，南湖边那两顷田地，便是我的归宿。