《下第别友人杨至之》

许浑唐代

花落水潺潺，十年离旧山。
夜愁添白发，春泪减朱颜。
孤剑北游塞，远书东出关。
逢君话心曲，一醉灞陵间。

翻译

花瓣飘落，溪水潺潺流淌，离开故乡已是十年光阴。夜晚思念愁苦，增添了许多白发；春天的泪水不断，容颜也渐渐褪去了红润。我独自带着剑北上边塞漂泊，远方的书信从东方关外寄出。能遇见你，与你倾诉心中话语，在灞陵痛饮一场，真是人生一大快事。