《霅上宴别》

许浑唐代

山断水茫茫，洛人西路长。
笙歌留远棹，风雨寄华堂。
红壁耿秋烛，翠帘凝晓香。
谁堪从此去，云树满陵阳。

翻译

山势断了，水茫茫无边，洛阳的人向西去，路途漫长。笙歌伴着远行的船，风雨寄托着对华堂的思念。红色的墙壁映着秋夜的烛光，绿色的帘子凝结着清晨的香气。谁能承受这样的离别，云雾与树木遮满了陵阳。