《送惟素上人归新安》

许浑唐代

山空叶复落，一径下新安。
风急渡溪晚，雪晴归寺寒。
寻云策藤杖，向日倚蒲团。
宁忆西游客，劳劳歌路难。

翻译

山间空寂，树叶纷纷飘落，一条小径蜿蜒通向新安。晚风急促，渡溪时天色已晚，雪后初晴，归寺的路上寒意袭人。我拄着藤杖，追寻云影，倚着蒲团，面向阳光。此刻，我不禁想起那些西行的旅人，他们奔波劳碌，吟唱着路途的艰辛。