《再游越中，伤朱馀庆协律好直上人》

许浑唐代

昔年湖上客，留访雪山翁。
王氏船犹在，萧家寺已空。
月高花有露，烟合水无风。
处处多遗韵，何曾入剡中。

翻译

当年在湖上做客的时候，我曾特意去拜访一位住在雪山中的老翁。王家的游船仿佛还停泊在那里，而萧家的寺庙却早已荒废无人。明月高悬，花丛中挂着露珠；烟雾缭绕，水面静得没有一丝风。处处都留有昔日的风韵，可谁又曾真正走进那如画的剡溪之中呢？