《趋慈和寺移宴》

许浑唐代

高寺移清宴，渔舟系绿萝。
潮平秋水阔，云敛暮山多。
广槛停箫鼓，繁弦散绮罗。
西楼半床月，莫问夜如何。

翻译

在高高的寺庙里，我们移步到清雅的宴席上，渔舟静静地系在绿萝缠绕的岸边。潮水平静，秋水显得格外辽阔，云彩渐渐收敛，暮色中的山峦显得更加繁多。宽敞的栏杆旁，箫鼓声渐渐停歇，繁复的琴弦声消散在绮丽的罗衣间。西楼上，半床月光洒落，不必问夜晚如何度过，一切都在静谧中流淌。