《登郡城南楼》

关上楼阁，幸而没有俗事打扰，于是登上高楼，消磨这悠长的时日。千里云霞铺展开来，江中沙洲与岸边小岛千姿百态地显现出来。江水清澈浩渺，缓缓流淌；飞鸟轻快掠过，疾速穿行。本地居民多乘舟船往来，渡口边的树木，枫树和橘树交错生长。
离别的感慨已经多次涌现，登高远望的心情也不止一种。心中所怀的思念之情无人共鸣，这份孤独的心绪，又能向谁倾诉呢？
我本性孤寂寡合，偶然得遇厚遇，承蒙错爱，被委以地方官职，深感才德不足，治理百姓的本领实在欠缺。虽自知资质平庸，仍勉力尽心；可惜积蓄储备本就空虚，并无实绩可言。倘若我终究不能有所作为，便只能辞官归隐，寄情山林，采芝修道以度余生。