《重游郁林寺道玄上人院》

许浑唐代

藤杖叩松关，春溪劚药还。
雨晴巢燕急，波暖浴鸥闲。
倚槛花临水，回舟月照山。
忆归师莫笑，书剑在人间。

翻译

拄着藤杖敲响松木门，春天的溪边采药归来。雨后初晴，燕子急着飞回巢穴，水波温暖，白鸥悠然沐浴。倚着栏杆，看到花开临水，小舟回转时，明月已映照山间。怀念归隐的生活，请师父不要笑话，我虽带着书卷与剑，却仍留在人间尘世中。