《送李溟秀才西行》

许浑唐代

万里不辞劳，寒装叠缊袍。
停车山店雨，挂席海门涛。
鹰势暮偏急，鹤声秋更高。
知君北邙路，留剑泣黄蒿。

翻译

走万里路也不觉得劳累，身上的衣服层层叠叠，是旧棉袍。在山中的旅店停车避雨，挂起船帆面对海上的波涛。傍晚时分，鹰的气势格外凌厉，秋天的鹤鸣声更加清越。我知道你将要走上黄泉路，只能留一把剑，在荒草中为你哭泣。