《题杜居士（一作赠题杜隐居）》

许浑唐代

松偃石床平，何人识姓名。
溪冰寒棹响，岩雪夜窗明。
机尽心猿伏，神闲意马行。
应知此来客，身世两无情。

翻译

松树低垂，石床平坦，有谁能认出这里的主人是谁？溪水结冰，寒意逼人，船桨划过发出清脆的声响；山岩上的积雪在夜晚映得窗户格外明亮。心猿意马已被驯服，内心平静，思绪如马般自由驰骋。这位来访的客人，应当明白，自己与这世间的一切，早已无牵无挂，身世两忘。