《洞灵观冬青》

许浑唐代

霜霰不凋色，两株交石坛。
未秋红实浅，经夏绿阴寒。
露重蝉鸣急，风多鸟宿难。
何如西禁柳，晴舞玉阑干。

翻译

霜雪无法凋零它的色彩，两株植物在石坛上交相辉映。还未到秋天，果实已微微泛红，经过夏天的绿荫，显得格外清凉。露水沉重，蝉鸣急促，风多时，鸟儿也难以安眠。它何不像那西禁的柳树，在晴朗的日子里，轻盈地舞动在玉栏杆旁？