《宿开元寺楼（一作宿开元寺西楼闻歌感赋）》

许浑唐代

谁家歌袅袅，孤枕在西楼。
竹色寒清簟，松香染翠帱。
月移珠殿晓，风递玉筝秋。
日出应移棹，三湘万里愁。

翻译

谁家传来悠扬的歌声，孤零零的我独倚西楼。竹影映照着清冷的竹席，松香弥漫在翠绿的帐幔之间。月亮移动，天色渐明，晨光洒满宫殿；秋风送来玉筝的乐音，轻轻飘荡。太阳升起时，应该划船离去，但三湘之地，万里之外，却充满了无尽的愁绪。