《晨起二首（后首一题作山斋秋晚）》

层层叠叠的桂树一片碧绿，轻风拂过，烟雾般的露水凝结下来。屋檐和窗楹间挂着将落的月亮，窗帘上映着残余的灯光。清晨里蕲草席子带着凉意，秋日里的越瓶盛满清澈的水。心境安闲便觉得万事无碍，与住在山中的僧人有何不同？
残月映照在晨雾中，关上了门静居在这深深的竹林书斋。曲栏边传来水虫鸣叫的声音，山间的鸟儿飞下空阶。早晨对着明镜看白发渐生，秋天弹起素琴寄托情怀。于是懂得那北窗下的隐士，为何每日远离尘世纷争。