《蔷薇花》

杜牧唐代

朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。

翻译

朵朵花儿精神焕发，片片叶子柔软轻盈，雨后天晴，香气扑鼻，令人陶醉。石家的锦绣帷帐依旧存在，却无人欣赏，只能在夜里随风飘荡，任其散开。