《七夕》

杜牧唐代

云阶月地一相过，未抵经年别恨多。
最恨明朝洗车雨，不教回脚渡天河。

翻译

在云端阶梯与月光大地之间，我们曾短暂相遇，却无法抵消多年离别的深深遗憾。最令人痛恨的是，明晨那场洗车的雨，竟不让我再次踏足天河，重续前缘。