《巫山高》

张九龄唐代

巫山与天近，烟景长青荧。
此中楚王梦，梦得神女灵。
神女去已久，云雨空冥冥。
唯有巴猿啸，哀音不可听。

翻译

巫山离天很近，景色常年青翠明亮。这里曾是楚王的梦境，梦中遇见了神女的灵光。神女早已离去，唯有云雾和雨水空荡荡地笼罩着天空。只有巴地的猿猴在哀叫，那声音凄凉，让人不忍听闻。