《中途寄友人》

杜牧 唐代
道傍高木尽依依,落叶惊风处处飞。
未到乡关闻早雁,独于客路授寒衣。
烟霞旧想长相阻,书剑投人久不归。
何日一名随事了,与君同采碧溪薇。

翻译

路旁高大的树木依依不舍,落叶在风中四处飘飞。还未到达故乡,便已听到早归的雁鸣,独自在旅途中,披上了御寒的衣裳。曾经向往的烟霞美景,如今却长久地被阻隔,带着书剑漂泊在外,久久未能归家。何时才能了却尘事,功成名就,与你一同在碧绿的溪边采摘薇草,共享宁静的时光?