《闻雁》

杜牧唐代

带霜南去雁，夜好宿汀沙。
惊起向何处，高飞极海涯。
入云声渐远，离岳路由赊。
归梦当时断，参差欲到家。

翻译

大雁带着寒霜向南方飞去，夜晚正好在水边的沙洲上歇息。忽然惊起，不知飞向何处，越飞越高，直到天边海角。它们的鸣叫声渐渐消失在云端，离别的路程也变得越来越遥远。归乡的梦就在那一刻被截断，思绪纷乱难定，仿佛已经到家，却又遥不可及。