《鸳鸯》

杜牧唐代

两两戏沙汀，长疑画不成。
锦机争织样，歌曲爱呼名。
好育顾栖息，堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类，惟羡独含情。

翻译

两只水鸟在沙滩上嬉戏，我时常怀疑这样的美景难以画出来。织锦的工匠争相模仿它们的模样，歌儿里也喜欢呼唤它们的名字。它们优雅地栖息，令人怜爱地在水面上轻盈游荡。野鸭和海鸥都是它们的同类，但只有它们独具深情，令人羡慕。