《奉和圣制送十道采访使及朝集使》

张九龄 唐代
三年一上计,万国趋河洛。
课最力已陈,赏延恩复博。
垂衣深共理,改瑟其咸若。
首路回竹符,分镳扬木铎。
戒程有攸往,诏饯无淹泊。
昭晰动天文,殷勤在人瘼。
持久望兹念,克终期所托。
行矣当自强,春耕庶秋获。

翻译

每隔三年,朝廷便迎来考绩盛典。天下州县官员如百川归海,纷纷奔赴中原都城述职。那些勤勉卓著的功绩已陈列在案,朝廷的恩赏如春泉流淌,既深且广。帝王垂衣而治,与天下共同探寻治国之道;革新律令如同调试琴瑟,终使政令和谐通畅。
启程时分,官员们解下竹制符信各奔前程,清脆木铎声里肩负教化使命。临行前圣谕谆谆叮嘱莫要耽搁,饯行宴上君王诏令催促即刻赴任。朝堂的明德辉映着日月星辰,施政的仁心浸润着百姓疾苦。愿这番治世恒心永驻人间,期待承诺的愿景终得圆满。
启程吧!当以自强精神开创新篇,犹如春日播下良种,静待金秋时节满仓丰收。