《江上逢友人》

杜牧唐代

故国归人酒一杯，暂停兰棹共裴回。
村连三峡暮云起，潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计，还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊，为问经霜几度开。

翻译

回到故乡，我端起一杯酒，暂时停下船桨，与你一同徘徊。村庄连着三峡，暮色中云彩升起，潮水带来九江的寒雨。我已经像司马相如那样，决定献上诗赋，还像殷浩那样，寄出书信。等到你见到东篱下的菊花时，替我问问它，经历了多少次霜冻，依然绽放。