《寄湘中友人》

杜牧唐代

莫恋醉乡迷酒杯，流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到，南回路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来。
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。

翻译

不要沉醉在酒杯之中，贪恋那醉乡的欢愉，岁月流逝总让人担心青春被辜负。西陵水面辽阔，鱼儿都难以游到对岸，南方归途遥远，书信也无法送达。独自骑马计算行程，担忧日子一天天过去；一只蝉又为何偏偏在此时鸣叫，把秋天引来？司马相如当年立下的志向已经坚定，决心不再回头，就像江上的钓台梦也无从做起。