《将赴京留赠僧院》

杜牧唐代

九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
玄发尽惊为客换，白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定，多感流年水不还。
谢却从前受恩地，归来依止叩禅关。

翻译

繁华的街道上，尘土飞扬，人们争相追逐名利，马车的痕迹在暮色中交错。黑发已渐渐变白，客居他乡的岁月让人惊觉时光流逝，而真正能安享晚年的人又有几个呢？浮世如云，变幻无常，徒留悲伤；岁月如流水，一去不返，令人感慨万千。如今，我告别了曾经受恩的地方，归来后选择皈依佛门，叩响禅关，寻求内心的宁静。