《秋夜与友人宿》

杜牧唐代

楚国同游过十霜，万重心事几堪伤。
蒹葭露白莲塘浅，砧杵夜清河汉凉。
云外山川归梦远，天涯岐路客愁长。
寒城欲晓闻吹笛，犹卧东轩月满床。

翻译

我和你一同经历了十次秋霜，心中积压着无数心事，实在令人感伤。清晨的芦苇上露水泛白，荷花塘水浅，夜晚捣衣的声音在清冷中回荡，银河也显得格外凉意。远方的山川在云雾中若隐若现，归乡的梦越来越远，天涯路远，离别的愁绪绵长。天将破晓时，城中传来悠扬的笛声，我仍躺在东屋的床上，月光洒满床前。