《题白云楼(一作许浑诗,题作汉水伤稼)》

杜牧 唐代
西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽,新陈红粟万箱空。
才微分薄忧何益,却欲回心学塞翁。

翻译

登上西北高楼,四面视野开阔畅通。夕阳残照如织锦铺展天际,新月弯弯如弓悬挂空中。夜晚江边村庄被上涨的河水笼罩,仿佛天地间的水漫涌而来;秋天的江南水乡风势强劲,震动天地。千顷田地上绿意盎然的庄稼高低起伏尽收眼底,而粮仓中却空空荡荡,新旧粮食均已耗尽。我才能浅薄、职责微小,即使忧心又有何益?不如放下心来,学那塞翁一般淡然处世。