《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》

张九龄 唐代
圣人合天德,洪覆在元元。
每劳苍生念,不以黄屋尊。
兴化俟群辟,择贤守列藩。
得人此为盛,咨岳今复存。
降鉴引君道,殷勤启政门。
容光无不照,有象必为言。
成宪知所奉,致理归其根。
肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。
岂徒任遇重,兼尔宴锡繁。
载闻励臣节,持答明主恩。

翻译

圣人秉承天地的美德,将浩瀚的恩泽遍施于黎民百姓。常将百姓的疾苦挂念于心,不因身居高位而自恃尊荣。振兴教化,期待众臣齐心;选拔贤能,镇守四方疆土。得遇贤才方显盛世气象,如今又见贤臣如星宿列位。以明镜般的心智引领治国之道,殷勤开启政事之门。如日月般普照万物,见诸现象必究其根源。恪守既定的法度纲常,追寻治世真理的本源。庄严持守深远的谋略,辉煌警示着华贵车驾。不仅肩负重任与厚望,更蒙受丰厚的恩赐荣宠。听闻此言,当激励臣子恪守节义,以此报答圣明君主的深恩。