《行次白沙馆，先寄上河南王侍郎》

杜牧唐代

夜程何处宿，山叠树层层。
孤馆闲秋雨，空堂停曙灯。
歌惭渔浦客，诗学雁门僧。
此意无人识，明朝见李膺。

翻译

夜里赶路该在哪里投宿？只见群山重重叠叠，树木层层环绕。独自住在偏僻的客栈里，秋雨绵绵无人相伴；清晨的灯光还停在空荡荡的厅堂中，久久未熄。我唱歌比不上渔浦的船夫，写诗却学的是雁门的高僧。这样的心意没有人懂得，明天去拜访李膺，再与他倾诉衷肠吧。