《怀政禅师院》

杜牧唐代

山斋路几层，败衲学真乘。
寒暑移双树，光阴尽一灯。
风飘高竹雪，泉涨小池冰。
莫讶频来此，修身欲到僧。

翻译

山间的小路蜿蜒曲折，仿佛有几层之多。我穿着破旧的僧衣，潜心学习真正的佛法。寒来暑往，岁月在双树间流转，光阴如同一盏孤灯，渐渐燃尽。风儿吹过高高的竹林，带走了竹叶上的积雪；泉水涨满了小池，水面结了一层薄冰。不要惊讶我为何频繁来到这里，我只是想通过修身养性，达到僧人的境界。