《贻隐者》

杜牧 唐代
回报隐居山,莫忧山兴阑。
求人颜色尽,知道性情宽。
信谱弹琴误,缘崖劚药难。
东皋亦自给,殊愧远相安。

翻译

归隐山林自有回报,不必担忧山中生活寂寞无趣。寻求他人帮助时,往往看尽脸色、耗尽情分;而独处山林,反而能心胸开阔、性情舒展。那些照着琴谱弹琴的人常会出错,就像依据传言行事容易误事;攀缘山崖采药,也总因路险而困难重重。即便在风景优美的东皋自给自足,心中依然感到惭愧,因为远方的朋友如此牵挂,让我难以真正安心归隐。