《暝投云智寺渡溪不得，却取沿江路往》

杜牧唐代

双岩泻一川，回马断桥前。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
却下临江路，潮深无渡船。

翻译

两座山岩之间，一道溪流倾泻而下，流入山前的平川。骑马折返，在断桥之前停下脚步。那是一片荒凉古老的土地，阴风阵阵，古庙在暮雨中若隐若现，寒钟声随风飘荡，天色昏沉。沙滩松软，还留着老虎的足迹；水面湿滑，仿佛带着龙的气息。再往下走，便是临江的道路，但潮水高涨，渡船早已停摆，无从过江。