《闻开江相国宋(一作宋相公申锡)下世二首》

杜牧 唐代
权门阴进夺移才,驿骑如星堕峡来。
晁氏有恩忠作祸,贾生无罪直为灾。
贞魂误向崇山没,冤气疑从湘水回。
毕竟成功何处是,五湖云月一帆开。
月落清湘棹不喧,玉杯瑶瑟奠蘋蘩。
谁令力制乘轩鹤,自取机沉在槛猿。
位极乾坤三事贵,谤兴华夏一夫冤。
宵衣旰食明天子,日伏青蒲不为言。

翻译

权贵之门暗中排挤贤才,驿马如流星般从山峡飞驰而来。晁氏本有恩德却因忠诚反遭祸患,贾谊并无罪过却因正直而招致灾难。忠贞的灵魂无辜葬身于崇山之中,冤屈的气息仿佛随着湘江之水回旋飘散。究竟功业成就在什么地方呢?不过是五湖之上一轮明月、一片浮云、一叶孤舟罢了。
月亮沉入清清的湘水,船桨无声滑行;用玉杯与瑶瑟祭奠水中的蘋花和蘩草。是谁让那人力图驾驭乘轩的仙鹤,反而自陷困境,如同猿猴被困在栅栏之中。地位尊贵至极,堪比天地三公,然而诽谤之声却在中原兴起,一人蒙受不白之冤。勤政至深夜未眠、清晨即起的圣明天子,他身边的大臣却始终不敢直言进谏。