《忆归》

杜牧唐代

新城非故里，终日想柴扃。
兴罢花还落，愁来酒欲醒。
何人初发白，几处乱山青。
远忆湘江上，渔歌对月听。

翻译

新城虽好却不是故乡，整日里思念着老屋的柴门。兴致来时花儿自开，兴致尽了花也凋落；忧愁涌上心头，便是醉酒也想醒来。谁的头发刚刚开始变白？几处青山在暮色中显得零乱而苍翠。遥想那湘江之上，渔火点点，歌声伴月，心中一片宁静。