《奉和圣制烛龙斋祭》

张九龄 唐代
上帝临下,鉴亦有光。
孰云阴骘,惟圣克彰。
六月徂暑,四郊愆阳。
我后其勤,告于坛场。
精意允溢,群灵鼓舞。
蔚兮朝云,沛然时雨。
雨我原田,亦既有年。
烛龙煌煌,明宗报祀。
于以助之,天人帝子。
闻诗有训,国风兹始。

翻译

神明降临人间,目光如炬,洞悉一切。谁说天意幽微难测?唯有圣明方能昭显。六月酷暑难耐,四野久旱无雨。君王忧心如焚,亲临祭坛祈告。至诚之心充盈天地,众神灵为之振奋。晨云翻涌如墨,甘霖应时而降。雨水滋润原野,丰收已在眼前。神龙衔烛耀长空,宗庙祭祀报天恩。天地人神共襄盛举,帝王之子承天命。诗篇中蕴含古训,国风由此传扬。