《杜鹃》

杜牧唐代

杜宇竟何冤，年年叫蜀门。
至今衔积恨，终古吊残魂。
芳草迷肠结，红花染血痕。
山川尽春色，呜咽复谁论。

翻译

杜宇为什么会如此冤屈，年年都在蜀地的门口啼叫。直到今天，它仍然怀着深深的怨恨，永远为逝去的灵魂哀悼。花草仿佛也因它的悲鸣而愁肠百结，红花似乎被它的泪水染上了血痕。山川虽满是春天的景色，但它那呜咽的叫声，又有谁来倾听和议论呢？