《逢故人》

杜牧 唐代
年年不相见,相见却成悲。
教我泪如霰,嗟君发似丝。
正伤携手处,况值落花时。
莫惜今宵醉,人间忽忽期。

翻译

一年又一年无法相见,好不容易重逢,却只剩下悲伤。泪水像雪霰般纷纷落下,叹你我已白发如丝。正为曾经的携手同行感伤,偏偏又是落花满地的时节。别可惜今夜一醉,人生短暂,转瞬即逝。