《早秋客舍》

杜牧唐代

风吹一片叶，万物已惊秋。
独夜他乡泪，年年为客愁。
别离何处尽，摇落几时休。
不及磻溪叟，身闲长自由。

翻译

一阵风吹落一片叶子，万物已悄然惊觉秋天来了。独自在异乡的夜晚，思乡的泪水不断流下，年复一年，漂泊在外的愁绪难以消解。离别究竟何时才能结束，落叶飘零什么时候才能停息？我还不如那磻溪边的老翁，生活闲适，身心真正自由。