《经阖闾城》

杜牧唐代

遗踪委衰草，行客思悠悠。
昔日人何处，终年水自流。
孤烟村戍远，乱雨海门秋。
吟罢独归去，烟云尽惨愁。

翻译

旧日的踪迹已湮没在荒草之中，行走的人不禁思绪万千，久久不能平静。那些曾经的人如今又在何方？一年四季，只有江水依旧静静流淌。远处村庄升起的一缕孤烟，与戍边的堡垒遥遥相望，秋雨纷纷中更显海门的苍凉。我独自吟罢诗篇，转身踏上归途，只见满天烟云笼罩，尽是无尽的凄清愁绪。