《奉和圣制喜雪应制》

宗楚客 唐代
飘飘瑞雪下山川,散漫轻飞集九埏。
似絮还飞垂柳陌,如花更绕落梅前。
影随明月团纨扇,声将流水杂鸣弦。
共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年。

拼音

piāo piāo ruì xuě xià shān chuān, sǎn màn qīng fēi jí jiǔ shān.飘飘瑞雪下山川,散漫轻飞集九埏。shì xù hái fēi chuí liǔ mò,似絮还飞垂柳陌,rú huā gèng rào luò méi qián.如花更绕落梅前。yǐng suí míng yuè tuán wán shàn, shēng jiāng liú shuǐ zá míng xián.影随明月团纨扇,声将流水杂鸣弦。gòng hé shén gōng wàn yǔ jī, zhōng cháo shèng shòu bǎi qiān nián.共荷神功万庾积,终朝圣寿百千年。

翻译

轻盈的瑞雪从山川间飘落,纷纷扬扬地洒向大地,仿佛在九州的每个角落都留下了它的足迹。它像柳絮般在垂柳的小径上飞舞,又如花瓣般在落梅前盘旋。雪影与明月交相辉映,宛如团扇般柔和,雪声与流水交织,仿佛琴弦在轻轻鸣响。这一切仿佛都在共同见证着神明的恩泽,万物因此而丰盈,圣人的寿命也因此绵延千年。