《伤友人悼吹箫妓》

杜牧唐代

玉箫声断没流年，满目春愁陇树烟。
艳质已随云雨散，凤楼空锁月明天。

翻译

玉箫的声音已经断绝，岁月也仿佛随之消逝，满眼都是春天的忧愁，远处的山树笼罩在轻烟之中。那美丽的容颜早已随着云雨一起消散，昔日繁华的楼阁如今空荡荡地对着明月和蓝天。