《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府…投寄》

大雁飞向扬州，凉风吹拂着柳树的小路，令人愁绪满怀。那遥远的梦里走了千里，却原来又是一年秋天。宛水绕过红色的栏杆，章江水流清澈宽广。我有幸陪伴益友，只为追随贤德之主。
佩戴印绶映照骏马光辉，锋利刀刃下如同解牛般熟练。井边街巷安宁生活容易，戴冠乘车也让人感到自在投契。政务简明少有开阁议事，功业成就往往出于运筹帷幄。送走春天行经乡村小道，阳光缓缓爬上高楼。歌声如玉碎般戛然而止，舞带似霞飘收起。
情意缠绵轻抚印泥，分别时脸带羞涩微微低头。日暮花枝灿烂，灯影凝结粉妆浓密。不曾独自沉醉，余生怎会甘心久留？忽然因重德被征召宠信，众学子却苦于宦海漂泊。各奔前程远赴异乡，洒泪告别车驾前行。聚散如浮萍飘荡，光阴似驿站飞转。
铭刻在心的事历历在目，屈指一算也都过去悠悠岁月。你本是治理国家的人才，谁又能在此求贤若渴之时将你启用？藏起抱负满腔愤懑，终岁还得悠闲度日。离去的时候时机难再遇，美酒虽好也无人来买。
花开满枝只作热闹喧腾，心中却已披甲避开战祸。隋炀帝的宫殿如今荒草丛生，秦始皇的坟墓也不过一座土丘。相逢一笑吧，除此之外，一切都如浮云飘渺。