《十九兄郡楼有宴，病不赴》

杜牧唐代

十二层楼敞画檐，连去歌尽草纤纤。
空堂病怯阶前月，燕子嗔垂一竹帘。

翻译

十二层高楼的画檐敞开，歌声连连，芳草如茵，绵延不断。空旷的厅堂里，有人怯怯地躲避着阶前的月光；燕子仿佛生嗔，用翅膀掀动垂下的竹帘。