《寝夜》

杜牧唐代

蛩唱如波咽，更深似水寒。
露华惊弊褐，灯影挂尘冠。
故国初离梦，前溪更下滩。
纷纷毫发事，多少宦游难。

翻译

蟋蟀的叫声像波浪一样低沉，夜深了，寒意比水还要冷。露水打湿了破旧的衣服，灯影映着积满灰尘的官帽。刚离开故乡，梦中还留恋着故土，前路的溪水又急又险，仿佛要再次下滩。世事纷繁，琐碎如发丝，多少宦途中的艰难困苦，难以一一言说。